HVAD ER "NORRØNT"?

Som vi er danskestuderende, skal vi kende "norrønt". Men, hvad er det? 

Norrønt (eller "oldnordisk") er det sprog - ifølge Wikipedia - som de islandske sagaer og den Ældre og Yngre Edda er skrevet på. Norrønt blev talt i perioden ca. 800-1350 e. Kr. 

For nogle dage siden begyndte jeg at snage om dette sprog, da jeg troede, at det var nødvendig at vide noget om norrønt. Hvorfor? Fordi Dansk stammer fra norrønt, og ser meget med sådan. 

Har hun nogle problemer? Ja, naturligvis... Norrønt har falder - hendes navneord, stedord og tillægsord bliver fald - og laver det sværre end man kan tænke.. 

Men, jeg er en person der elsker laver ting sprogrelaterede, jeg har "begyndte" til at lære en lidt om norrønt. 

idag, som vi kan så, skriverer jeg ikke længere... jeg er træt. Jeg har studeret hele dagen, da jeg har alle prøver i Januar, og hvis jeg vil rejse og lever næste år i Paris, må jeg grave hælene i at studere !

Jeg løfter imidlertid at jeg vil laver et længere post næste gang !

Tak for at besøge min blog! Lad en kommentar hvis du ønsker!

GLAD !

Jeg er glad fordi jeg fik mulighed for at udgør venskabet mellen en ven og mig. Mens, jeg ønsker ikke at tale om det, jeg vil tale om en glade ting.

I dag har jeg købt en kødædende plante, egentligt var det fordi jeg så en ven, som har købt én. Da jeg var lille, jeg har altid ønsket at købe en således plante.

Ifølge Wikipedia, denne plante fanger "sig selv" insekter, spindlere og andre små dyr. Min plante kaldes "Dionaea". Folk har en tendens til at købe denne plante fordi hun er den almindeligste. Med deres mund planten fanger og spiser insekterne og andre små dyr.

I dag er jeg en lille træt, således laver jeg ikke en stor opdatering, men jeg løgte om at gøre en opdatering meget interessant morgen !

EKSAMENER !

Jeg husker sidste år, at jeg var overvældes af 2 Bachillerato eksamener, og i dag, dette år begynder min eksamener i Januar... haha Det kan være nogle godt eller dårligt, fordi vi, universitetet, må studere til Jule, de andre kan nyde.
Meeeen..... vi er universitetsstuderende og vi vil have færdige i 4 år, jeg er fransk, tysk, engelsk lærer når jeg har færdig.

HVAD EMNER STUDERER JEG I UNIVERSITET?

• Lingvistik til oversættelse. (C1) Jeg studerer dette emne i Universitet og hvad jeg syner, er, det er godt og du kan lære meget fra det. Læreren underviser os tinger om sprogene, men i almindelighed, det er interessant. Læreren er meget intelligent og frem for alt hun er ung!
• Sproget A: Spansk I. Jaaaaaa. jeg studerer altså spansk, jeg så ingen grammatiket, men stavemåden og reglerne for at skrivere godt. 
• Informatik til oversættelse. Jeg kan ikke lide dette emne. Det er sandt, at jeg lide informatik og jeg tilbringer det meste af dagen med computeren, men nej nej, jeg er villig til at have færdig dette emne. 
• Sproget B: Fransk I. Jeg studerer Fransk, som jeg vil oversættelse mellem dette sprog og spansk, tysk eller engelsk, jeg må kender det meget godt. Jeg snakker fransk flydende, men jeg vil opnå et C1 niveau dette år. Det vil ikke være muligt, fordi min lærer udtalen er ikke godt... 
• Historie og kultur fra Frankrig. Her har vi ikke prøve, men vi laver udstillinger, tekst kommentarer og en arbejdskultur (du kan vælge emnet). Jeg vil heldigvis have meget historie i universitet på oversæattelse og fortolkning.

Hvis du vil studere denne grad på Universitet og du har ikke nogen oplysninger, du kan spørge!!

HVORDAN KAN JEG CERTIFICERE MIT NIVEAU?

Det er en spørgsmål, der jeg stille mig. Hvordan kan jeg certificere mit niveau af dansk?

Der er 4 prøver svarende med ALTE (Framework):

1. Prøve i Dansk 1. Denne prøve svarer med en A2 niveau. Det består af tre prøver: læseforståelse, skriftlige og mundtlig udtryk. Det er ikke en svære prøve, du har forudsat studeret dansk mere end to år. 
2. Prøve i Dansk 2. Denne sekunde prøve certificerer et B1 niveau. Som den anden prøve, består af tre prøver som certificerer muligheden for at læse, skrivere og snakke. For at bestå PD 2, der er vigtig at forstå teksten og kunne tale med i indfødt dansk ingen problemer, så længe snakker dem med en fornuftigt fremskynde.
3. Prøve i Dansk 3. Det certificerer et B2 Niveau. Med denne prøve kan man tale og undervise dansk til A1,A2 og B1 niveauer, så længe har læreren et mere fremskreden niveau end den studerende. 
4. Studienprøven. Det er det sværeste prøver for at certificere Dansk som fremmedsprog. Det svarer med en C1 niveau, kræves for at adgang til universitetet. De fleste lærere har denne prøve for at lære dansk, fordi det indebærer at kende sproget dybtgående. 

Men disse prøver er ikke de entydige for at certificere dit niveau på dansk, der er disse af "Escuela Oficial de Idiomas" i Spanien. De eneste, som tilbyder Dansk, er det EOI i Madrid. 

Jeg kan sige ikke mere om disee prøver af EOI, altså jeg forlader linket for at gå til sit Web:

http://www.educa.madrid.org/web/eoi.jesusmaestro.madrid/Idiomas/danes.html

Tak for at besøge min blog! Forlade mig kommentar :D

Der er dansklærere i Murcia?

I går søgte jeg nogle oplysninger fra dansklærere her i Murcia, og jeg fandte ikke noget ! Det er utroligt ! Som jeg forstår ikke er, som der er ikke dansklærere her. Jeg erkende, at det er ikke meget efterspørgsel efter denne type af lærere, men det er studerende, som vil lære dette sprog...

Dansk er et nemt sprog at lærer, men alle har brug for hjælp, og mere med utalen, fordi det er svært, meget svært end på andre sprog.

Til sidst, jeg bliver nødt til at bosætte mig med Internet... ! 

Jeg har afgjort begyndt at skrivere en bog med dansk grammatik, fordi jeg troeder, at det er ikke bøger, for at lærer en god dansk. 

Godt, jeg må forsætte med mit arbejde! Jeg vil forsøge at opdatere morgen, men jeg ved det ikke, fordi det kan være, at jeg vil blive ansat. 

Tak for at besøg min blog!

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzfeOnxPEk6bzVtv7msG_PCdSEToMI9TwCuomQafiJhOlkx4_OgZCQLPjohByiwrOSX80wxpaUCLwlIEpMbmx4ZKjmjQusRS8wOYhmr3HQ_IorBEuGxHSUnOCjMnDLmZP26-Y8kYLJCCg/s1600/dinamarca-299x300.jpg

LØRDAG !

Ja ! I dag er lørdag, men jeg vil laver ikke noget. Godt, Jeg vil lidt gå ud med nogle venner, men som jeg sagde,   jeg er en lille træt og uvillige til at gøre noget...
Alligevel glemmer Vi det! Lykke, kom her! haha
Jeg tænker sommetider, at jeg er skør, fordi jeg laver tingene (hvilket troer jeg er sjældne).
Godt, jeg vil tælle min dag ! Jeg stod op på 12 a.m, og jeg har udført nogle arbejde. Efter spiste jeg frokost (linserne gjort af min bedstemor)
Som kan I se, jeg er lidt i afskrækket i dag... men i andre dag vil jeg gøre en god post !

Tak for at besøge min blog !!!

FREMLÆGGELSE !

Hej! Jeg hedder Aitor og jeg studerer Dansk i 2 måned. Jeg laver disse blog for at praksis danskerne. Det er derfor muligt, at I kan finde nogle fejl, når jeg skriverer på Dansk. Jeg studerer oversættelse og fortolkning på Murcia Universitet, med fransk sprog og tysk. Min lidenskaben af dansk forekom fordi jeg ville lære et sprog, som var anderledes, jeg mener, et sprog fra nord. Jeg havde altid hørt, at dansk var et sprog nemt at lærer, men svære at udtale.
Men skriftligtet er også nogle svære i alle sprog, jeg har derfor skabt disse blog.
Over de måneder vil I se, hvordan min dansk forbedrer (eller forværrer haha)